-
1 zich vestigen
v. fix oneself, nest oneself, instal oneself, install oneself, settle in, settle, squat, set, anchor -
2 zich vestigen als aannemer
zich vestigen als aannemerset up as/establish business as a contractorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich vestigen als aannemer
-
3 vestigen
1 [richten] direct, focus3 [gaan wonen] settle♦voorbeelden:ik heb mijn hoop op jou gevestigd • I'm putting (all) my hopes in you2 deze zaak is in 1860 gevestigd • this business was founded/established in 18603 zich ergens vestigen • establish oneself, settle somewhere, take up one's residence/abode somewherede maatschappij is in A. gevestigd • the company has its seat/ 〈 juridisch〉is domiciled in A.zich vestigen als aannemer • set up as/establish business as a contractor -
4 zich ergens permanent vestigen
zich ergens permanent vestigenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich ergens permanent vestigen
-
5 zich ergens vestigen
zich ergens vestigenestablish oneself, settle somewhere, take up one's residence/abode somewhereVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich ergens vestigen
-
6 zich illegaal vestigen
zich illegaal vestigenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich illegaal vestigen
-
7 aller ogen vestigen zich op hem
aller ogen vestigen zich op hemVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aller ogen vestigen zich op hem
-
8 betrekken
♦voorbeelden:zij deden alles zonder de anderen erin te betrekken • they did everything without consulting the othersbetrokken zijn bij • be involved inniet betrokken zijn bij • have nothing to do withiets in zijn overweging betrekken • take something into considerationde politie in de zaak betrekken • bring in the policeiemand tegen zijn zin ergens in betrekken • drag someone into something2 wanneer kunnen we het huis betrekken? • when can we move into the house?onmiddellijk te betrekken • immediate occupation1 [met betrekking tot de lucht] become overcast/cloudy, cloud over -
9 neerstrijken
-
10 nestelen
1 [het nest maken] nestII 〈wederkerend werkwoord; zich nestelen〉♦voorbeelden:1 de poes nestelde zich bij het vuur/tegen haar aan • the cat curled up in front of the fire, the cat nestled/snuggled up to herzij nestelde zich in zijn armen • she nestled in his armsbacteriën nestelen zich in kleine wondjes • bacteria lodge in small wounds -
11 oprichten
2 [overeind zetten] raise (up), set up (right)♦voorbeelden:1 een onderneming oprichten • establish/start a companyII 〈wederkerend werkwoord; zich oprichten〉1 [zich verheffen] raise oneself (up) ⇒ 〈 opstaan〉 rise (to one's feet), 〈 opzitten〉 sit up, 〈 rechtstaan of zitten〉 straighten up♦voorbeelden: -
12 innestelen
〈wederkerend werkwoord; zich innestelen〉1 [zich ergens vestigen] become rooted/implanted2 [met betrekking tot eicel] become implanted -
13 installeren
1 [voor het gebruik gereedmaken] install4 [inaugureren] install, inaugurate♦voorbeelden:zich voor de tv installeren • settle down in front of the TV -
14 God
1 [de Schepper] God♦voorbeelden:God de Heer • the Lord Godhet lam Gods • the Lamb (of God)in Gods naam! • for God's/goodness' sake!〈 figuurlijk〉 Gods water over Gods akker laten lopen • let things take/run their (natural) coursehij mag God wel (op zijn blote knietjes) danken • he can thank his lucky starszo (waarlijk) helpe mij God (almachtig) • so help me Godin God geloven • believe in GodGod mag weten waar hij is • God (alone) knows where he iszijn hoop op God vestigen • place one's hope in GodGod sta me bij • God help meGod weet hoe ze daar terecht zijn gekomen! • God/the Lord knows how they got there!als God het wil • God willingik zou het bij God niet weten • for the life of me, I don't knowvan God en iedereen verlaten • godforsakenieder voor zich en God voor ons allen • every man for himself and the devil take the hindmostleven als God in Frankrijk • live the life of RileyGod betere het! • God help us!; oh God (no)!God zij met ons • God be with usGode zij dank • thank God/heavensGod allemachtig!, God nog an toe! • Christ (almighty)! -
15 illegaal
1 [onwettig] illegal2 [strijdend tegen overweldiger] underground♦voorbeelden:illegale gifstortingen • illegal dumping of toxic wastezich illegaal vestigen • squat -
16 permanent
permanent1♦voorbeelden:1 een permanent laten zetten • have a perm/one's hair permed————————permanent2♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉2 [duurzaam] permanently♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Literatura de Surinam — La literatura de Surinam comprende las expresiones literarias orales y escritas del país suramericano de Surinam. Contenido 1 Literatura escrita 1.1 Siglos XVI y XVII 1.2 1700 1775 … Wikipedia Español
Ligue nationale flamande — Traduction à relire Vlaams Nationaal Verbond → … Wikipédia en Français